2008年03月18日

庭のさんしょの木・・??

 有名な宮崎の民謡、「稗つき節」

 大抵の人は、地元椎葉村でも  庭のさんしょの木(山椒)のように思っているようですが、
正調稗[ひえ]つき節

1.庭の山椒[さんしゅう]の木 鳴る鈴かけてよ ホーイ
  鈴の鳴る時きゃ 出てござれよーい
2.鈴の鳴る時きゃー何と言うていでましょうよ ホーイ
  駒[こま]に水やると言うていでましょうよーい
  アラ三斗五升なにかい ツイテカヤセ サッサト


 実は さんしゅう ではなく 「さんしゅゆ」なのです。

 その辺の事情は稗搗き節~すぎやまさんの投稿から~


  
続きを読む
Posted by ゆびとんぼ at 00:00Comments(0)TrackBack(0)画像 花・風景